Dimostrativi schema generale:

iniziamo con "questo, codesto, quello":

QUESTO この kono これ kore (usato solo per gli oggetti)



Indica un oggetto o un essere animato vicino a chi parla e a chi ascolta, oppure si riferisce a ciò di cui si sta parlando.


Kore wa hon desu. / Questo è un libro

Kore wa enpitsu dewa arimasen. / Questa non è una matita

Kono hito wa matsumotosan desu. / Questa persona è il signor Matsumoto

Kono kata wa chuugokujin desu. / Questa persona è cinese. (La parola kata è più gentile di hito)



CODESTO その sono それ sore (usato solo per gli oggetti)


Indica un oggetto o un essere animato vicino a chi ascolta e lontano da chi parla, oppure si riferisce a ciò di cui si è parlato in precedenza nel contesto.


Sore wa tsukue dewa arimasen. / Codesta non è una scrivania.

Sore wa shinbun desu. / Codesto è un giornale.

Sono hito wa dare desu ka. / Chi è codesta persona?



QUELLO あの ano あれ are (usato solo per gli oggetti)


Indica un oggetto o un essere animato lontano da chi parla e da chi ascolta, oppure si riferisce a qualcosa che è noto sia a chi parla sia a chi ascolta.



Are wa nan desu ka. / Cosa è quello?

Ano hito wa dare desu ka. / Chi è quella persona?

Ano hito wa jonsan desu. / Quella persona è il signor john.

Are wa watashi no kasa desu. / Quello è il mio ombrello.





[CONTINUA]